in the dead of winter adv
- en ple hivern
Resultats de la cerca per a «in the dead of winter»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Swiss alpine town of Davos in a file image, in the dead of winter. | La localitat alpina suïssa de Davos en una imatge d’arxiu, a ple hivern. |
| Font: AINA | |
| Why am I diving into a pool in the early morning darkness in the dead of winter? | ¿Per què em fico en una piscina a la foscor de la matinada en ple hivern? |
| Font: AINA | |
| Didn’t work first time out: Bought this item in the dead of winter so didn’t use it for several months. | No va funcionar a la primera: El producte es va comprar en ple hivern, i per això no es va utilitzar durant diversos mesos. |
| Font: AINA | |
| The piece starts quietly, in the dead of winter, but then the air begins to shimmer and the frozen image comes to life. | L’obra comença tranquil·la, a ple hivern, però després l’aire comença a brillar i la imatge congelada cobra vida. |
| Font: AINA | |
| It was useless when they stripped her naked, beat her, and showered her with jugs of cold water in the dead of winter. | No va servir de res que a la presó la despullessin, la copegessin i la reguessin amb gerros d’aigua freda en ple hivern. |
| Font: AINA | |
| At first, I thought my husband was the only person insane enough to arise at 4 ., in the dead of winter, to run. | Al principi, vaig pensar que el meu marit era l’única persona tan boja per aixecar-se a les 4 del matí, en ple hivern, per córrer. |
| Font: AINA | |
| Think about living in New York in the dead of winter, trying to cook a meal or heat your home with dirty coal or stacks of firewood. | Pensa a viure a Nova York en ple hivern, intentant cuinar un dinar o escalfar casa teva amb carbó brut o munts de llenya. |
| Font: AINA | |
| If you go on a non holiday day in the dead of winter, you can actually stay on many of the rides as long as you like. | Si vas en un dia no festiu a ple hivern, pots romandre en moltes de les atraccions tot el temps que vulguis. |
| Font: AINA | |
| ’In the dead of winter when sun vacations are on Canadians’ minds, it’s interesting to explore the motivations and needs for couples to get away, recharge and reconnect.’ | ’En ple hivern, quan les vacances al sol són a la ment dels canadencs, és interessant explorar les motivacions i necessitats de les parelles per escapar-se, recarregar-se i reconnectar-se.’ |
| Font: AINA | |
| (Luke 2:1-7) It is highly unlikely that Caesar would have commanded a people who were resentful of Roman rule to travel to their ancestral cities in the dead of winter. | És molt poc probable que Cèsar manés a una població hostil amb el govern romà fer un viatge a les seves ciutats d’origen al ple de l’hivern. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |